Con lo spettacolo “Sotto lo stesso cielo”, si conclude un percorso di laboratorio teatrale di inte(g)razione promosso da Arci e Progetto Mandela, che ha visto lavorare insieme, fianco a fianco, giovani ternani, migranti e stranieri residenti a Terni. Una prima tappa del percorso è stata una performance presentata in piazza a Narni in occasione della Giornata del Rifugiato il 21 giugno 2018.
Ora lo spettacolo approda in teatro per restituire agli spettatori il risultato di un processo di conoscenza e di scambio reso profondo dalla pratica teatrale. La narrazione drammaturgica tocca tanti temi di attualità e rimandi al passato: la convivenza tra gli umani, l’accoglienza, le migrazioni, i muri fisici e metaforici che vengono eretti intorno e tra gli uomini e le donne che attraversano il nostro pianeta.
Il cielo e le sue costellazioni mostrano le mille strade possibili da percorrere, strade che dividono, che uniscono, che scegliamo o siamo costretti a fare.
Tutti camminano sotto lo stesso cielo per scoprire che si arriva sempre a un muro da abbattere e che c’è sempre qualcuno che vorrà costruirne uno nuovo.

Lo spettacolo debutta al teatro Secci di Terni il 26 gennaio.
Il 27 gennaio si celebra la Giornata della Memoria per ricordare le vittime della persecuzione nazifascista e della tragedia dell’antisemitismo e del razzismo di stato.
Oggi ci troviamo a vivere un momento storico che vede crescere nuovamente il razzismo e il disprezzo per chi è diverso. Siamo di fronte a una scelta: guardare da un’altra parte e far finta di niente o prendere coscienza e assumerci le nostre responsabilità e individuare la strada che vogliamo percorrere insieme sotto lo stesso cielo.

Lo spettacolo vede in scena 20 attori e la partecipazione di un’orchestra dal vivo, composta da musicisti ternani e stranieri. Si tratta della prima uscita pubblica di una formazione nata all’interno di un laboratorio di musica che vuole mettere le basi per un gruppo musicale inter-etnico della nostra città.
Anche le scenografie sono frutto di un percorso laboratoriale partecipativo frequentato da ternani e migranti che hanno lavorato riutilizzando e riciclando i materiali scenografici di Progetto Mandela.

Lo spettacolo è prodotto da Progetto Mandela e da Arci-Terni

Ingresso unico 5,00 €

Uno sceneggiato radiofonico e un rinnovato Centro per i Diritti Umani

Il 18 luglio Progetto Mandela dà inizio alle sue iniziative per il festeggiamento del Centenario di Nelson Mandela, leggenda e uomo simbolo della lotta contro il razzismo e per i diritti umani. Nel 1989 il “Progetto…” dedicò a lui, allora ancora in carcere da ormai 26 anni, l’iniziativa culturale, nata 2 anni prima a Terni, e che da allora coinvolge la città e i suoi giovani in laboratori, produzioni teatrali e eventi culturali con lo scopo di diffondere il tema dei diritti umani e lottare con gli strumenti della cultura contro ogni tipo di discriminazione. La figura di Mandela è diventata un’icona, ma come tutte per le icone non sempre si conosce a fondo la sua figura e il suo pensiero.

Per far conoscere la vita e le scelte e le azioni di quest’uomo straordinario Progetto Mandela trasmette, sulle frequenze di Radio Galileo le 10 puntate dello sceneggiato radiofonico che raccontano la sua vita, a partire da mercoledì 18 luglio per 10 giorni  ogni giorno alle 17,35 (tranne sabato e domenica) .Le puntate potranno poi essere ascoltate anche in podcast sul sito della web radio YESTR.

La mattina di mercoledì 18,00 sempre sulle frequenze di Radio Galileo a partire dalle 9,45 va in onda  uno speciale dedicato a Nelson Mandela con in studio Marcello Ricci e Irene Loesch.

Le iniziative per il Centenario culmineranno a dicembre con l’inaugurazione del Centro per i Diritti umani dell’associazione “Progetto”, che ha sede nell’exForesteria in Corso Tacito. Il Centro,  attivo dal 1996, con la nuova sede verrà ufficialmente intitolato a Nelson Mandela nel corso di un evento che vedrà incontri e conferenze. Il “Centro per i Diritti Umani Nelson Mandela” metterà a disposizione della cittadinanza una biblioteca tematica sui diritti umani.  Accanto al fondo librario gli utenti troveranno materiali di archivio delle attività svolte nei 30 anni dall’associazione, consultabili anche on-line. Il riordino dell’archivio e della biblioteca è stato finanziato attraverso i fondi dell’8×1000 della Chiesa Valdese.

Una spilla per ricordare Mandela

Progetto Mandela, supporta e rilancia l’invito  che il presidente dell’ARCI Terni ha indirizzato al nuovo Consiglio Comunale, di indossare la spilla dedicata al Centenario di Nelson Mandela per ricordare il grande statista che dedicò la sua vita alla lotta contro la discriminazione razzial

Riportiamo l’appello:

“Oggi ….  la paura dell’altro, dello straniero sembra prendere il sopravvento a discapito dei valori di accoglienza e solidarietà. Liliana Segre, senatrice a vita sopravvissuta all’orrore di Auschwitz, all’annuncio della proposta di censimento di Rom e Sinti presenti in Italia, intervenendo al Senato ha ricordato che “nei campi di stermini altre minoranze, oltre agli ebrei, vennero annientate. Tra queste voglio ricordare oggi gli appartenenti alle popolazioni Rom e Sinti (…) Mi rifiuto di pensare che oggi la nostra civiltà democratica possa essere sporcata da progetti di leggi speciali contro i popoli nomadi. Se dovesse accadere, mi opporrò con tutte le energie che mi restano”. “Facciamo nostro quest’appello e lo estendiamo a tutta la città.

Per queste ragioni chiediamo a tutti i neo consiglieri di indossare nel mese di luglio, durante le sedute consiliari, una spilletta raffigurante Nelson Mandela, realizzata da Arci Terni. Un modo per tenere vivo il suo ricordo, contro ogni discriminazione.”

Venerdì 22 infine è stata realizzata  la trasmissione radio in diretta da Radio Galileo e in collegamento con la BCT.  Durante la trasmissione è stata presentata una parte delle trasmissioni realizzate nel laboratorio e che andranno on-line su YES -TR. Tre trasmissioni dal titolo “Meltin-conc” che danno voce ai giovani richiedenti asilo e ci fanno conoscere da vicino chi sono, cosa pensano e i loro piccoli grandi sogni.

I laboratori, resi possibili dalla collaborazione con ARCI, verranno ripresi in autunno e porteranno, per quanto riguarda il teatro a uno spettacolo in concomitanza della mostra fotografica di Luca Sola “Stimela” al CAOS.

Quest’anno la tematica affrontata è il diritto all’educazione e all’istruzione delle bambine e delle ragazze del mondo, problema globale che coinvolge tutto lo sviluppo delle comunità.

“Libere di volare”, questo il nome della rappresentazione, raccoglie le testimonianze relative a bambine e ragazze appartenenti a paesi diversi, una sorta di giro del mondo alla scoperta di storie che raccontano la violazione di questo fondamentale diritto ma anche la lotta per realizzare il sogno di un’istruzione adeguata che permetta alle donne di scegliere il loro futuro.
Al centro dello spettacolo c’è la figura di Malala, attivista pakistana insignita dal premio Nobel per la Pace 2014, che non tanto come protagonista quanto come “spirito guida” aleggia costantemente incarnandosi metaforicamente di volta in volta in differenti personaggi che hanno combattuto o fatto qualcosa di importante per la propria comunità e per questi diritti.

“Il diritto allo studio” ricorda infatti Elisa Gabrielli, coordinatrice insieme a Luisa Contessa del laboratorio di recitazione, “non è da intendersi soltanto come possibilità di frequentare la scuola ma anche come libertà di scelta nel coltivare le proprie passioni e perciò libertà di autodeterminarsi e intraprendere la propria strada”.

Se il teatro permette di viaggiare con la fantasia e con pochissimi strumenti o oggetti scenici può catapultarci ovunque nel mondo, il cinema non può fare altrettanto. Per questo la web-serie, novità di quest’anno del Progetto (ancora in fase di riprese), pur occupandosi della stessa tematica lo fa spostando l’attenzione su situazioni più vicine e a noi familiari; la storia è infatti ambientata a Terni tra ragazze e ragazzi tra i 16 e i 18 anni che in una giornata trascorsa insieme si trovano a conoscere e a confrontarsi con le cause che possono ostacolare il percorso di studi di alcune di loro e impedire la realizzazione delle loro aspirazioni e dei loro sogni.

“Libere di volare” dunque è uno spettacolo teatrale ma anche una web-serie, due mondi e due storie parallele che affrontano la stessa tematica con linguaggi diversi ma finiscono per intrecciarsi attraverso il personaggio di Lia. Nella serie, Lia è una ragazza che vuole smettere di studiare e per una serie di eventi finisce per conoscere la storia di Malala che forse le farà cambiare idea. Nella rappresentazione teatrale invece Lia compare come elemento occidentale: una ragazza che grazie a una ricerca online viene a conoscenza delle violazioni dei diritti delle donne e delle bambine in altri paesi del mondo e attraverso questa scoperta si pone delle domande e prende consapevolezza. In entrambi i casi si tratta di un primo passo verso il cambiamento.

Foto a cura del laboratorio di comunicazione

Finalmente sabato 18 marzo sono iniziate le riprese di “Libere di volare”, web-serie dedicata all’istruzione delle ragazze nel mondo che vedrà coinvolta tutta la città di Terni: in Passeggiata, nelle piazze e nelle strade si vedranno aggirarsi i ragazzi del Progetto Mandela impegnati con telecamere, microfoni e luci.

Nei giorni scorsi sono terminati infatti i provini per poter prendere parte a questo importante e inedito progetto ai quali hanno aderito molti giovani del territorio e sono quindi stati selezionati i quattro protagonisti principali della web-serie e tutti gli altri interpreti.

“Affinché la produzione della web-serie “Libere di Volare” diventi realtà abbiamo però bisogno del vostro sostegno” dichiara Irene Loesch. “Abbiamo perciò avviato una campagna di crowdfunding sul sito Produzioni dal Basso per raccogliere i soldi necessari alla sua realizzazione. Siamo fiduciosi che tutti coloro che hanno frequentato il Progetto Mandela negli ultimi trent’anni e che hanno conosciuto e conoscono l’impegno dell’associazione nella diffusione dei diritti umani in questa città, avranno piacere di aiutarci e partecipare attivamente come produttori dal basso a un progetto significativo nei contenuti e nei metodi di coinvolgimento dei giovani come “Libere di Volare”.

Per ogni contributo, dal più piccolo, 5 euro, fino al più grande, 250 euro, son previste delle ricompense, dal semplice ringraziamento sui titoli di coda della web-serie fino agli omaggi per lo spettacolo teatrale del Progetto Mandela o un box regalo del valore di 60 € con indumenti prodotti dalla cooperativa artigiana Kumbershwar Technical School (http://kumbeshwar.com/) che in Nepal aiuta le donne ad emanciparsi attraverso l’istruzione.

Se contribuirete a raggiungere il traguardo di 3.000 €, il 10% delle donazioni sarà donato all’Associazione “Per un sorriso – Monica De Carlo” Onlus  per il miglioramento del complesso scolastico del villaggio di Reddipalayam nello Stato indiano del Tamil Nadu, frequentato da bambini e bambine delle classi sociali più povere.

Il link al quale effettuare la donazione è > http://bit.ly/liberedivolare

Per chi preferisse consegnare il proprio contributo a mano è stato predisposto un punto raccolta fondi diretto presso la Casa delle Donne di Terni in via Aminale, 22, dal lunedì al venerdì dalle 15:30 alle 19:30; oppure all’Area Lab del Caos il lunedì e il giovedì dalle ore 15.30 alle 17.30.

Fotografie di Elena Chiocchia.

Il Recital di canti e racconti ebraici di Caterina Venturini che per anni ha emozionato e divertito il pubblico di ogni età, viene ripreso ora con la partecipazione di un grande musicista: il fisarmonicista Fabio Ceccarelli (già prima fisarmonica dell’orchestra RAI, nonché collaboratore stabile di Nicola Piovani).

Lo spettacolo (presentato inizialmente al Teatro Vascello di Roma e quindi in molte altre città italiane, selezionato per rappresentare il momento artistico della Giornata Europea della Cultura Ebraica a Bologna, Capitale Europea della cultura per l’anno 2003) consiste in un breve percorso attraverso la cultura ebraica tra scrittura e musica: poesie, leggende, canti e racconti della tradizione umoristica yiddish. Il sorriso e l’ironia come strumento di resistenza all’oppressione, in un profondo desiderio di pace.

Lo spettacolo ha riscosso di recente un caloroso successo presso il Teatro Cristallo di Bolzano che ospita una delle rassegne più significative in Italia di teatro musicale da camera (Racconti in Musica) e presso la prestigiosa rassegna “Voci dal Ghetto” di Trieste.

A Terni viene presentato in collaborazione con il Centro per i Diritti Umani in occasione della Giornata della Memoria 2017.

Durata: circa 60 minuti

Per info > 327.9326990 / centro.dirittiumani@gmail.com

La parte del laboratorio dedicata al corpo si svolge il lunedì dalle 15.30 alle 17.30 al Caos Area Lab e si concentra su un training fisico orientato alle dinamiche di gruppo che, attraverso esercizi e giochi di sguardi o di contatto, stimola i ragazzi e le ragazze ad ascoltarsi, conoscersi e superare i propri limiti.

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=up9fEqGt2uQ]

La seconda parte del laboratorio, che si svolge il mercoledì dalle 15.30 alle 17.30 sempre al Caos Area Lab, è invece dedicata alla dizione, all’interpretazione del testo e all’approccio psicanalitico dei personaggi. Questa prima fase del laboratorio si concentra nello specifico sulla creazione delle basi per la recitazione e degli strumenti idonei per poi affrontare al meglio il ruolo in cui i partecipanti dovranno calarsi in occasione dello spettacolo.

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=SZnHgw8oS8M]

Progetto Mandela apre i laboratori per produrre una Web-serie e e per fare teatro: questi i laboratori che prenderanno inizio a novembre: sceneggiatura, video, audio, comunicazione, drammaturgia, recitazione, scenografia e costumi.
Come gli altri anni, i laboratori, coordinati da esperti, sono gratuiti, aperti ai giovani fino a 30 anni e si svolgeranno in orario pomeridiano.

Per dettagli e  iscrizioni  si svolgerà una riunione informativa all’AreaLab del CAOS il 28 ottobre alle ore 15.30.

Filo conduttore è il diritto all’istruzione delle bambine e delle ragazze, diritto ancora troppo spesso negato in tanta parte del mondo. Portando come esempio la storia di Malala Yousafzai, giovane attivista pachistana insignita nel 2014 del Premio Nobel alla Pace, si farà un quadro sulla situazione mondiale mettendolo a confronto con la nostra realtà.

Il progetto dal titolo LIBERE DI VOLARE sarà realizzato insieme a una rete di associazioni, che a vario titolo partecipano al percorso che da Novembre a Maggio coinvolgerà i giovani e la cittadinanza tutta in una riflessione sull’importanza dell’istruzione e permetterà di sperimentare tutti gli ambiti di una produzione video e teatrale.

Il Progetto Mandela è finanziato con i fondi dell’8×1000 dell Chiesa Valdese, dal Comune di Terni e viene realizzato in collaborazione con l’Arci  e il Caos.

La Produzione della Web-Serie è finanziata dalla Regione dell’Umbria e vede come partner Il Pettirosso, La Casa delle Donne, Monimbò, l’Associazione Per un sorriso Monica De Carlo, ed è reso possibile anche grazie al contributo della FUIS erogato nell’ambito del concorso d’idee SMART PITCH.